Hey team, are you sick & tired of badly converted PDFs?
1-to-1 PDF to DOC conversion
CAT tool file preparation & DTP for LSPs
+
=
Your company
OCR Craft
Perfect Workflow
We convert PDF documents into editable files and reproduce the original layout by hand.
No additional DTP is required after translation.
We extract and format text from stamps and seals.
In a streamlined workflow, your document is ready to be imported into a CAT-tool.
We recreate chemical, mathematical, and other formulas.
Any formulas in the file are made editable and reformattable.
We inspect the post-OCR file with the utmost care and attention.
No missing text and/or misrecognized characters.
We deliver a fully CAT-compatible file, with no unnecessary tags.
No irrelevant tags to worry about when translating or cleaning TMs.
We convert PDF documents into editable files and reproduce the original layout by hand.
No additional DTP is required after translation.
We extract and format text from stamps and seals.
In a streamlined workflow, your document is ready to be imported into a CAT-tool.
We recreate chemical, mathematical, and other formulas.
Any formulas in the file are made editable and reformattable.
We inspect the post-OCR file with the utmost care and attention.
No missing text and/or misrecognized characters.
We deliver a fully CAT-compatible file, with no unnecessary tags.
No irrelevant tags to worry about when translating or cleaning TMs.
Automatic PDF Conversion vs. Manual OCR
What You Get
- All EU languages and moreWe provide OCR and DTP for any multilingual content, except Arabic, and Hebrew.
- Dedicated PMsYou will be assigned a team of project managers, who will keep in touch with you and make sure your instructions for the project are adhered to.
- Quality StandardsOur team maintains strict quality standards to make sure that any document you send to us is handled with the same craft skills and care.
We craft and deliver:
For pre-translation
A carefully manually recreated *.doc(x) file with the source-mirrored:
- page layout
- heading styles and fonts
- numbered and bulleted lists
- page headers/footers and endnotes/footnotes
- automatic table of contents and pagination
- image captions made editable
- recreated formulas
- seals and stamps with editable text
For post-translation:
- final layout check
- pdfs recreated as *.indd files
- print-ready pdfs
- bilingual pdfs and drawings
Available Software
Try your first small project with us for free!
Would you like to test us out first? Send us a sample project to see what we can do. We'll do it free of charge for you.
Us in Numbers
25,000+
of DTP hours in 2022
23
DTP Specialists
0
Quality Claims in 2022
Our Work Samples
The NDAs we have signed with our clients prevent us from showcasing our work; so, we have downloaded some documents available online and applied our OCR craft skills.
Technical Datasheet
We have accurately reproduced the complicated structure of the document, including any screenshots, charts, diagrams, icons, etc. All the text inside the images is now editable.
User Manual
We have changed the table of contents from manual to automatic, inserted cross-reference links, and formatted any text inside the images as textboxes, with automatically adjusting font sizes for a good fit.
Customs Declaration
We have used tables to recreate this form in its entirety. Now, it is ready for proper segmentation by your favorite CAT tool. And don't worry about having to reformat the generated target translation!
Request a Free Quote
Tips & Tricks
Tips and advices, that gonna make PM's life easier
ocr@ocr-craft.com
Monday – Friday 8:00 – 18:00 UTC+2 (Central European Time)
38/40 Horlivska Str., Office 68, 02175, Kyiv, Ukraine
+380 67 661 55 65
ocr@ocr-craft.com
